Wersja robocza — wymaga zatwierdzenia przez radcę prawnego. Dokument opisuje faktyczne działanie platformy, ale nie został zweryfikowany prawnie i nie stanowi jeszcze wiążącej treści.
Ostatnia aktualizacja: wersja 2026-11-26, obowiązuje od 26 listopada 2026
Pobierz dokument1. Postanowienia ogólne
Regulamin określa zasady sprzedaży hurtowej przez Sprzedawcę na rzecz Klientów Towarów zamówionych za pośrednictwem Platformy internetowej prowadzonej przez Sprzedawcę.
Regulamin stanowi integralną część Umowy Sprzedaży zawieranej pomiędzy Sprzedawcą a Klientem.
Regulamin oraz Platforma internetowa są przeznaczone wyłącznie dla Przedsiębiorców dokonujących zakupów bezpośrednio związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą i mających dla nich charakter zawodowy.
Do Umów Sprzedaży zawieranych za pośrednictwem Platformy stosuje się postanowienia niniejszego Regulaminu oraz warunki indywidualnie uzgodnione przez Strony. Ogólne warunki umów, regulaminy oraz inne wzorce umowne stosowane przez Klienta nie znajdują zastosowania, chyba że Sprzedawca wyraźnie zaakceptuje je w formie pisemnej lub dokumentowej.
2. Definicje
Sprzedawca — APS Import-Export Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Lublinie, al. Wincentego Witosa 3, 20-315 Lublin, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000378637, NIP 9462620730, REGON 060738673, kapitał zakładowy 50 000,00 zł.
Dane kontaktowe:
adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-27971-69213-GGFCG-30,
biuro obsługi Klientów: biuro@apsimportexport.pl, nr tel. +48 81 744 13 09,
magazyn i awizacja odbiorów: magazyn@apsimportexport.pl, nr tel. +48 664 728 610.
Platforma — serwis internetowy dostępny pod adresem https://apsimportexport.pl/hub umożliwiający korzystanie z Usług elektronicznych oraz składanie Zamówień.
Klient — Przedsiębiorca korzystający z Platformy w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową, dla którego zakup Towarów za pośrednictwem Platformy ma charakter zawodowy. w celu dokonywania zakupów mających dla niego charakter zawodowy.
Przedsiębiorca - osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której Kodeks cywilny przyznaje zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.
Konto — indywidualne konto Klienta prowadzone w systemie teleinformatycznym Platformy, umożliwiające korzystanie z Usług elektronicznych, w szczególności składanie Zamówień, przeglądanie historii zamówień, dostęp do danych oraz korzystanie z innych funkcjonalności udostępnionych przez Sprzedawcę w ramach Konta.
Towar — produkt kosmetyczny lub inny artykuł oferowany przez Sprzedawcę na Platformie.
Cennik — zestawienie Cen Towarów dostępnych na Platformie przypisane do Konta.
Cena - określona w złotych polskich kwota netto należna Sprzedawcy tytułem przeniesienia własności Towaru na Klienta zgodnie z Umową Sprzedaży. Cena nie obejmuje kosztów dostawy i podlega powiększeniu o należny podatek VAT.
Próg bezpłatnej dostawy — minimalna wartość Zamówienia, od której koszt Dostawy pokrywa Sprzedawca.
Progi zakupowe — określone przez Sprzedawcę wartości lub ilości Towaru uprawniające Klienta do uzyskania rabatu, bonusu albo udziału w programie lojalnościowym, publikowane na Platformie i przypisane do Konta.
Dni robocze — dni tygodnia od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
Dostawa – dostarczenie Towaru Klientowi zgodnie z warunkami określonymi w Umowie Sprzedaży i Regulaminie.
Rejestracja – czynności dokonywana przez Klienta na zasadach określonych w Regulaminie, niezbędne do utworzenia Konta i uzyskania dostępu do Platformy.
Zamówienie – składane za pośrednictwem Platformy oświadczenie woli Klienta stanowiące ofertę zawarcia ze Sprzedawcą Umowy Sprzedaży Towarów objętych Zamówieniem na warunkach określonych w Zamówieniu oraz Regulaminie, określające w szczególności rodzaj, ilość i cenę zamawianych Towarów oraz warunki ich zakupu.
Umowa Sprzedaży - umowa sprzedaży w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, dotycząca sprzedaży przez Sprzedawcę na rzecz Klienta Towaru za zapłatą Ceny powiększonej o należny podatek VAT oraz ewentualne opłaty dodatkowe, w tym koszty Dostawy. Umowa Sprzedaży określa w szczególności rodzaj, ilość i Cenę Towaru, koszt wysyłki oraz inne istotne warunki.
Usługa elektroniczna– usługa świadczona przez Sprzedawcę drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy.
Koszyk – Usługa elektroniczna udostępniana zarejestrowanemu Klientowi, umożliwiająca wybór Towarów, określenie ich ilości oraz przeglądanie i modyfikowanie zawartości Koszyka przed złożeniem Zamówienia.
Formularz Zamówienia – formularz dostępny na Platformie, w którym Klient podaje dane niezbędne do realizacji Zamówienia oraz określa niektóre warunki Umowy Sprzedaży, w szczególności sposób Dostawy oraz płatności.
3. Rejestracja i Konto
Dostęp do Platformy jest możliwy wyłącznie po dokonaniu Rejestracji, pozytywnej weryfikacji Klienta przez Sprzedawcę oraz zalogowaniu się na Konto.
W celu rejestracji i założenia Konta należy wypełnić formularz dostępny na Platformie, podając następujące dane: nazwa firmy, imię i nazwisko (w przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą), adres siedziby, NIP, adres e-mail, numer telefonu, dane osoby kontaktowej oraz adres dostawy (gdy jest inny niż adres siedziby), a następnie zatwierdzić formularz poprzez wybranie przycisku „Zarejestruj się” (lub innego o równoważnym znaczeniu).
Sprzedawca weryfikuje status Klienta na podstawie danych zawartych w odpowiednich rejestrach, w szczególności CEIDG lub KRS, a w razie potrzeby również w wykazie podatników VAT lub systemie VIES. Sprzedawca może żądać dodatkowych informacji lub dokumentów niezbędnych do weryfikacji Klienta. Sprzedawca w terminie do 2 dni roboczych zatwierdza rejestrację lub odmawia rejestracji bez podania przyczyny.
Po zatwierdzeniu Rejestracji, Sprzedawca przesyła na adres e-mail Klienta potwierdzenie wraz z linkiem aktywacyjnym umożliwiającym ustalenia hasła do Konta. Konto zostaje aktywowane po kliknięciu przez Klienta w przesłany link, ustaleniu hasła i zakończeniu procedury aktywacyjnej.
Klient loguje się do Konta za pomocą loginu i hasła. Logowanie do Konta jest zawsze dwuskładnikowe: poza wpisaniem hasła konieczne jest każdorazowo wpisanie jednorazowego kodu przesłanego na adres e-mail przypisany do Konta.
Klient odpowiada za aktualność danych podanych podczas Rejestracji. W przypadku zmiany tych danych Klient zobowiązany jest do ich aktualizacji niezwłocznie, nie później niż w terminie 7 dni od dnia zaistnienia zmiany.
Rejestracja wymaga akceptacji Regulaminu oraz potwierdzenia zapoznania się z Polityką prywatności, poprzez zaznaczenie odpowiednich pól wyboru udostępnionych w formularzu rejestracyjnym.
W trakcie Rejestracji oraz składania Zamówienia Klient ma możliwość złożenia oświadczenia d o zawodowym charakterze zakupów za pośrednictwem odrębnego pola wyboru (checkboxa).
4. Zawarcie umowy sprzedaży
Opisy Towarów wraz z Cenami stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy Sprzedaży (informację handlową), a nie ofertę w rozumieniu Kodeksu cywilnego.
Klient składa Zamówienie za pośrednictwem Platformy poprzez wybór Towarów, określenie ich ilości oraz potwierdzenie Zamówienia za pomocą przycisku „Zamawiam” lub innego o równoważnym znaczeniu. Przed złożeniem Zamówienia Klient ma możliwość sprawdzenia i poprawienia wprowadzonych danych.
Po złożeniu Zamówienia Klient otrzymuje na adres e-mail przypisany do Konta automatyczne potwierdzenie otrzymania Zamówienia przez Sprzedawcę.
Sprzedawca może przyjąć Zamówienia albo odrzucić Zamówienie, bez podania przyczyny. Sprzedawca informuje Klienta o przyjęciu albo odrzuceniu Zamówienia za pośrednictwem wiadomości e-mail przesłanej na adres przypisany do Konta. Oferta Klienta pozostaje wiążąca przez 2 dni robocze od dnia złożenia Zamówienia, a po bezskutecznym upływie tego terminu wygasa. Brak odpowiedzi Sprzedawcy nie stanowi przyjęcia Zamówienia.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą doręczenia Klientowi wiadomości e-mail zawierającej potwierdzenie przyjęcia Zamówienia przez Sprzedawcę.
Klient ma obowiązek sprawdzenia złożonego zamówienia w szczególności pod względem ilości i rodzaju poszczególnych pozycji. W przypadku stwierdzenia niezgodności w tym zakresie, powinien o nich niezwłocznie zawiadomić Sprzedawcę, nie później niż w ciągu 24 godzin od dnia przesłania potwierdzenia Zamówienia. W przypadku braku zgłoszenia niezgodności w tym terminie potwierdzenie zamówienia uważa się za zaakceptowane bez zastrzeżeń.
W przypadku niedostępności całości lub części Towarów objętych Zamówieniem Sprzedawca może zaproponować Klientowi częściową realizację Zamówienia lub dostarczenie Towaru zamiennego. Zawarcie Umowy Sprzedaży na zmienionych warunkach wymaga ich zaakceptowania przez Klienta. Sprzedawca nie jest zobowiązany do realizacji Zamówienia w zakresie, w jakim nie zostało ono przez niego przyjęte.
Informacje o dostępności Towarów i stanach magazynowych prezentowane na Platformie mają charakter informacyjny i mogą ulegać zmianom. Sprzedawca nie gwarantuje dostępności Towarów przed potwierdzeniem przyjęcia Zamówienia do realizacji.
Klient może anulować Zamówienie wyłącznie do chwili jego potwierdzenia przez Sprzedawcę. Po potwierdzeniu Zamówienia anulowanie wymaga zgody Sprzedawcy, a gdy Towar został już przygotowany do wysyłki — Sprzedawca może obciążyć Klienta kosztami kompletacji w wysokości 5% wartości netto zamówienia.
Terminy realizacji Zamówienia prezentowane na Platformie są orientacyjne i nie stanowią terminów zastrzeżonych w rozumieniu art. 492 KC.
5. Ceny, rabaty i warunki handlowe
Na całkowitą kwotę do zapłaty za Zamówienie składają się wskazane na Platformie Ceny Towarów, należny podatek VAT oraz ewentualne koszty Dostawy i wybranej przez Klienta formy płatności. Całkowita kwota do zapłaty jest wskazywana w podsumowaniu Zamówienia, przed jego złożeniem przez Klienta.
Ceny Towarów ustalane są indywidualnie dla poszczególnych Klientów, na podstawie Cenników przypisanych do Konta Klienta oraz obowiązujących warunków handlowych. Dla danego Zamówienia wiążące są Ceny z Cennika obowiązującego w chwili złożenia Zamówienia przez Klienta.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Cen Towarów, wprowadzania nowych Towarów do sprzedaży, a także organizowania, zmieniania i odwoływania promocji, rabatów, Progów Zakupowych oraz programów lojalnościowych. Zmiany te nie dotyczą Umów Sprzedaży zawartych przed ich wprowadzeniem.
Warunki handlowe, w szczególności Cennik, wysokość rabatów, Progi Zakupowe, Próg bezpłatnej dostawy, formy i terminy płatności oraz limit kupiecki (kredyt kupiecki), ustalane są przez Sprzedawcę, w tym na podstawie uzgodnień z Klientem, i przypisywane do Konta. Warunki te mogą różnić się pomiędzy poszczególnymi Klientami i są udostępniane Klientowi po zalogowaniu do Konta.
Klient może wystąpić o zmianę indywidualnych warunków handlowych do swojego opiekuna handlowego lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@apsimportexport.pl. Zmiana warunków wymaga zatwierdzenia przez Sprzedawcę i jest skuteczna od chwili przypisania nowych warunków do Konta.
Sprzedawca może również zmieniać indywidualne warunki handlowe z własnej inicjatywy, informując Klienta o zmianie za pośrednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Zmiana ma zastosowanie wyłącznie do Zamówień złożonych po jej udostępnieniu Klientowi, chyba że Strony uzgodniły inaczej.
Sprzedawca nie określa minimalnej wartości Zamówienia ani minimalnej ilości zamawianego Towaru. Klient może składać Zamówienia na dowolną ilość Towarów, w tym pojedyncze sztuki, z zastrzeżeniem ich dostępności oraz potwierdzenia przyjęcia Zamówienia do realizacji przez Sprzedawcę. W przypadku Zamówień o wartości niższej niż Próg bezpłatnej dostawy koszty Dostawy ponosi Klient.
Sprzedawca udostępnia na Platformie informacje o aktualnych rabatach, bonusach, progach zakupowych oraz programach lojalnościowych, wraz z określeniem warunków uczestnictwa i okresu ich obowiązywania. Rabaty, bonusy, progi zakupowe oraz warunki uczestnictwa w programach lojalnościowych mogą być ustalane indywidualnie dla poszczególnych Klientów i różnić się w zależności od warunków handlowych przypisanych do ich Kont. Klient ma dostęp do promocji i warunków obowiązujących dla jego Konta. Do danego Zamówienia stosuje się warunki obowiązujące w chwili jego złożenia, pod warunkiem przyjęcia Zamówienia do realizacji przez Sprzedawcę.
Przysługujące Klientowi rabaty oraz inne korzyści, naliczane są w podsumowaniu Zamówienia, przed jego złożeniem przez Klienta. Całkowita kwota do zapłaty, po uwzględnieniu tych korzyści, jest wiążąca dla Stron z chwilą zawarcia Umowy Sprzedaży.
Rabaty, bonusy, programy lojalnościowe itd. nie sumują się, chyba że warunki promocji wyraźnie to przewidują.
Klient zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy, na jego żądanie, dokumentów potwierdzających wywóz Towarów z terytorium Polski i ich dostarczenie do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, znajdujących się w jego posiadaniu lub możliwych do uzyskania przez Klienta, niezwłocznie po otrzymaniu żądania, nie później jednak niż w terminie 60 dni od dnia Dostawy. Sprzedawca dokonuje rozliczenia podatku VAT na zasadach i w terminach wynikających z obowiązujących przepisów prawa podatkowego.
W przypadku wystąpienia na Platformie oczywistej omyłki cenowej Sprzedawca może odmówić przyjęcia Zamówienia, informując o tym Klienta. Jeżeli Umowa Sprzedaży została już zawarta, Sprzedawcy przysługuje prawo odstąpienia od niej w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, jeżeli omyłka cenowa była oczywista i możliwa do rozpoznania przez Klienta.
6. Płatności
Klient zobowiązany jest do zapłaty ceny brutto za zamówione Towary oraz kosztów Dostawy i wybranej formy płatności, w wysokości wskazanej w podsumowaniu Zamówienia i potwierdzonej przez Sprzedawcę. Płatności dokonywane są w złotych polskich (PLN).
Dostępne formy płatności obejmują:
płatność online - realizowana za pośrednictwem bramki płatniczej ING Pay, której operatorem jest ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach. Dostępne metody płatności mogą obejmować: szybki przelew, BLIK, kartę płatniczą oraz przelew tradycyjny.
płatność na podstawie faktury proforma – poprzez przelew na rachunek bankowy wskazany przez Sprzedawcę w fakturze proforma przesłanej Klientowi na adres e-mail przypisany do Konta po złożeniu Zamówienia przez Klienta. Termin ważności faktury proforma wynosi 5 dni roboczych. W przypadku braku płatności w tym terminie Sprzedawca może anulować Zamówienie co jest równoznaczne z odstąpieniem od umowy.
płatność odroczoną ING Pay – udostępnianą na warunkach określonych przez dostawcę usługi finansowania. Skorzystanie z tej formy płatności wymaga spełnienia warunków określonych przez dostawcę finansowania i zawarcia z nim odrębnej umowy. Sprzedawca nie odpowiada za decyzję o przyznaniu finansowania ani warunki jego spłaty;
przelew z odroczonym terminem płatności (kredyt kupiecki) – dostępny wyłącznie dla Klientów, którym Sprzedawca indywidualnie przyznał takie uprawnienie.
Formy płatności dostępne ustalane są z działem handlowym Sprzedawcy i mogą się różnić w zależności od indywidualnych warunków handlowych przypisanych do danego Konta.
Możliwość wyboru określonego sposobu płatności online może być czasowo ograniczona z przyczyn technicznych lub związanych z obsługą płatności.
Za dzień zapłaty uznaje się dzień uznania rachunku bankowego Sprzedawcy, a w przypadku płatności online – dzień otrzymania potwierdzenia autoryzacji transakcji.
W przypadku przyznania Klientowi kredytu kupieckiego, Klient zobowiązany jest do zapłaty ceny w terminie wynikającym z faktury VAT wystawionej przez Sprzedawcę.
Sprzedawca może przyznać Klientowi kredyt kupiecki, określający maksymalną wartość należności z odroczonym terminem płatności. Przyznanie kredytu, jego wysokość oraz warunki korzystania z niego ustalane są indywidualnie przez Sprzedawcę. Sprzedawca nie jest zobowiązany do przyznania ani podwyższenia limitu kupieckiego. Wniosek o przyznanie lub podwyższenie limitu składa się do działu handlowego Sprzedawcy.
Sprzedawca może w każdym czasie jednostronnie zmienić lub cofnąć przyznany Klientowi kredyt kupiecki, w szczególności w sytuacji wystąpienia opóźniania się z zapłatą za Towar przez Klienta lub jeżeli w stosunku do Klienta zostanie wszczęte postępowanie upadłościowe lub restrukturyzacyjne lub jeżeli Sprzedawca poweźmie uzasadnione wątpliwości, co do sytuacji finansowej Klienta. Uprawnienie to dotyczy wszystkich Umów Sprzedaży, których przedmiot nie został jeszcze wydany Klientowi. W razie braku wolnego limitu Sprzedawca ma prawo wstrzymać się z wydaniem Towaru do momentu ustanowienia przez Klienta zabezpieczenia zaakceptowanego przez Sprzedawcę.
W przypadku opóźnienia się Klienta z zapłatą całości lub części ceny sprzedaży, Sprzedawca ma prawo do powstrzymania się z realizacją wszystkich zawartych Umów Sprzedaży (w tym: z wydaniem Towaru oraz przyjmowaniem i realizacją kolejnych Zamówień) do czasu zapłaty przez Klienta wszelkich wymagalnych należności wraz z odsetkami. Jeżeli opóźnienie jakiejkolwiek płatności względem Sprzedawcy przekroczy 14 dni, Sprzedawca może odstąpić od każdej indywidualnej Umowy wiążącej Strony bez wyznaczania terminu dodatkowego. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za powstałą z tych przyczyn szkodę.
Jeżeli zapłata ceny miała być dokonana w formie przedpłaty lub Klient miał wpłacić zaliczkę, to opóźnienie się Klienta z jej zapłatą uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy Sprzedaży w całości lub w części bez dodatkowego wezwania.
W przypadku, gdy Klient opóźnia się z płatnością należności za Towary sprzedane mu przez Sprzedawcę i nie ureguluje całości przeterminowanych płatności w terminie 7 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty, natychmiast wymagalne stają się wszelkie inne zobowiązania płatnicze Klienta względem Sprzedawcy, bez względu na pierwotnie określony termin ich zapłaty (tj. w szczególności: natychmiast wymagalne stają się należności ujęte w fakturach, których pierwotnie określony termin zapłaty jeszcze nie upłynął).
W przypadku opóźnienia w zapłacie, Sprzedawcy przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensata za koszty odzyskiwania należności na zasadach określonych w ustawie z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
Klientów Sprzedawca wystawia faktury ustrukturyzowane w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF). Za dzień wystawienia faktury uważa się dzień jej przesłania do KSeF, a za dzień otrzymania — dzień przydzielenia numeru KSeF. Klient zapewnia możliwość odbioru faktur w KSeF. Sprzedawca może przesłać wizualizację faktury na adres e-mail przypisany do Konta, wizualizacja ma charakter wyłącznie informacyjny.
Sprzedawca zastrzega, że prawo własności sprzedawanego Towaru przechodzi na Klienta dopiero w chwili zapłaty przez niego całości Ceny na rzecz Sprzedawcy.
Klient nie może potrącać swoich wierzytelności z wierzytelnościami Sprzedawcy bez jego pisemnej zgody ani przenosić praw z umowy na osobę trzecią.
7. Dostawa, przejście ryzyka i odbiór
Dostawa Towarów realizowana jest na adres wskazany przez Klienta w Zamówieniu, w Dni robocze, za pośrednictwem przewoźnika wybranego przez Sprzedawcę. Klient wybiera spośród dostępnych na Platformie sposobów Dostawy lub odbiór osobisty Towarów.
Koszty Dostawy ponosi Klient, chyba że wartość Zamówienia osiąga Próg bezpłatnej dostawy przypisany do Konta. Wysokość Progu bezpłatnej dostawy oraz koszty Dostawy są prezentowane na Platformie przed złożeniem Zamówienia. Warunki te stają się wiążące z chwilą przyjęcia Zamówienia do realizacji przez Sprzedawcę.
Ryzyko utraty i uszkodzenia Towaru przechodzi na Klienta z chwilą wydania Towaru przewoźnikowi, niezależnie od tego, która ze Stron ponosi koszty transportu, a w przypadku odbioru osobistego – z chwilą wydania Klientowi Towaru z magazynu Sprzedawcy.
Na czas realizacji Zamówienia składa się czas jego przygotowania do wysyłki oraz czas przewozu Towarów. Przewidywany czas przygotowania Zamówienia wskazywany jest na Platformie i liczony jest od dnia przyjęcia Zamówienia do realizacji przez Sprzedawcę, a w przypadku Zamówień wymagających przedpłaty – nie wcześniej niż od dnia jej dokonania. Terminy Dostawy mają charakter orientacyjny.
W przypadku nieodebrania Towarów przez Klienta Sprzedawca może obciążyć go uzasadnionymi kosztami zwrotu przesyłki, ponownej wysyłki oraz magazynowania Towarów, według stawek udostępnionych Klientowi przed zawarciem Umowy Sprzedaży albo kosztów rzeczywiście poniesionych.
Odbiór osobisty Towarów przez Klienta z magazynu Sprzedawcy, odbywa się w Dniach roboczych, w godzinach 8:00–15:00, po wcześniejszym ustaleniu ze Sprzedawcą terminu odbioru za pośrednictwem poczty elektronicznej (magazyn@apsimportexport.pl) lub telefonicznie (+48 664 728 610).
Dostawy Towaru realizowane są wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Dostawy zagraniczne wymagają indywidualnego uzgodnienia z działem handlowym i realizowane są na warunkach określonych w potwierdzeniu Zamówienia. Jeżeli Strony nie postanowią inaczej, do dostaw zagranicznych stosuje się regułę FCA magazyn Sprzedawcy w Lublinie (Incoterms® 2020).
Strony ustalają, iż koszt załadunku Towaru do transportu spoczywa na Sprzedawcy, natomiast koszt rozładunku na Kliencie, niezależnie od tego kto ponosi koszt transportu.
8. Rękojmia, reklamacje i odpowiedzialność
Odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne Towarów zostaje ograniczona do wad stwierdzonych przed upływem 12 miesięcy od dnia wydania Towarów Klientowi. Uprawnienia wynikające z gwarancji producenta, jeżeli została udzielona, pozostają nienaruszone.
Klient zobowiązany jest do sprawdzenia stanu przesyłki przy jej odbiorze w obecności przewoźnika, w szczególności pod kątem widocznych uszkodzeń opakowania, naruszenia zabezpieczeń oraz braków ilościowych. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości Klient zobowiązany jest do zgłoszenia zastrzeżeń przewoźnikowi, sporządzenia protokołu szkody oraz jej udokumentowania (zdjęcia) oraz niezwłocznego zawiadomienia Sprzedawcy, pod rygorem utraty roszczeń.
Klient zobowiązany jest do zbadania Towarów niezwłocznie po ich otrzymaniu, w czasie i w sposób przyjęty przy Towarach tego rodzaju, oraz do niezwłocznego, nie później niż w terminie 7 dni od dnia wykrycia wady, zawiadomienia Sprzedawcy o stwierdzonych wadach, pod rygorem utraty uprawnień i roszczeń związanych z wadliwością Towaru.
Klient zgłasza reklamację drogą elektroniczną, wskazując numer Zamówienia lub faktury, opis wady, ilość reklamowanych Towarów, numer partii (LOT), jeżeli jest dostępny, oraz dokumentację fotograficzną.
Wszczęcie postępowania reklamacyjnego nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty Ceny za wydany Towar.
Sprzedawca może zażądać udostępnienia reklamowanych Towarów lub ich próbek, jeżeli jest to niezbędne do weryfikacji reklamacji. Klient zobowiązuje się udostępnić wadliwy Towar do wglądu Sprzedawcy na każde jego wezwanie.
Sprzedawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od otrzymania informacji i dokumentów niezbędnych do jej oceny. Jeżeli charakter zgłoszonej wady wymaga przeprowadzenia dodatkowych badań lub uzyskania stanowiska producenta, Sprzedawca informuje Klienta o przyczynie przedłużenia postępowania reklamacyjnego.
W przypadku uznania reklamacji za zasadną Sprzedawca, według własnego wyboru, dokonuje wymiany wadliwych Towarów na wolne od wad, odpowiedniego obniżenia ceny albo przyjmuje zwrot wadliwych Towarów za zwrotem zapłaconej ceny.
Reklamacji nie podlegają: wady wynikające z nieprawidłowego przechowywania lub transportu po przejściu ryzyka, Towar po upływie daty minimalnej trwałości lub okresu PAO, Towar z naruszonym opakowaniem jednostkowym, Towar przepakowany, przeetykietowany lub zmodyfikowany przez Klienta, a także różnice w wyglądzie opakowań wynikające ze zmian wprowadzonych przez producenta.
Sprzedawca dostarcza Towar z pozostałym okresem przydatności nie krótszym niż 12 miesięcy, chyba że Towar oznaczono na Platformie jako krótkoterminowy (short-date).
Odszkodowanie za szkody wyrządzone Klientowi w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem Umowy Sprzedaży ograniczone jest w każdym przypadku do wysokości Ceny netto Towaru objętego Umową Sprzedaży, przy czym Sprzedawca odpowiada jedynie za możliwe do przewidzenia i typowe szkody Klienta.
Jeżeli na podstawie niniejszego Regulaminu Sprzedawca jest uprawniony odstąpić od Umowy Sprzedaży przyjmuje się, iż może on z tego prawa skorzystać bezterminowo, tj. w każdym czasie, od zaistnienia okoliczności stanowiącej przesłankę odstąpienia. Prawa tego nie niweczy fakt wykonywania Umowy przez Sprzedawcę po zaistnieniu okoliczności uzasadniającej odstąpienie od Umowy Sprzedaży.
9. Zwroty handlowe
Klientowi nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy.
Zwrot Towaru niewadliwego jest możliwy wyłącznie za uprzednią zgodą Sprzedawcy wyrażoną w formie pisemnej lub dokumentowej. Klient może wystąpić o zgodę na zwrot w terminie 30 dni od dnia Dostawy. Zwrotowi mogą podlegać wyłącznie Towary pełnowartościowe, w oryginalnych, nienaruszonych opakowaniach jednostkowych. Koszty odesłania Towarów ponosi Klient, chyba że Strony uzgodnią inaczej.
Sprzedawca może uzależnić zgodę na zwrot od pobrania opłaty manipulacyjnej w wysokości nieprzekraczającej 15% wartości netto zwracanych Towarów. Wysokość opłaty oraz pozostałe warunki zwrotu Sprzedawca określa przy udzielaniu zgody na zwrot.
Zwrotowi nie podlegają Towary sprowadzone na indywidualne zamówienie Klienta, oznaczone jako short-date oraz zestawy promocyjne skonfekcjonowane dla Klienta.
Zwrot rozliczany jest fakturą korygującą. Sprzedawca zwraca należność, pomniejszoną o opłatę manipulacyjną, w terminie 14 dni od przyjęcia Towaru na magazyn i potwierdzenia jego stanu.
5. Wycofanie z rynku (recall). W razie decyzji producenta, podmiotu odpowiedzialnego lub organu nadzoru o wycofaniu partii Towaru, Kupujący zobowiązuje się: wstrzymać sprzedaż tej partii niezwłocznie, przekazać Sprzedawcy w terminie 48 godzin informację o stanach magazynowych i odbiorcach oraz współdziałać w akcji wycofania.
6. Koszty wycofania z przyczyn leżących po stronie producenta lub Sprzedawcy pokrywa Sprzedawca, w zakresie ceny nabycia zwracanego Towaru oraz uzasadnionych kosztów jego zwrotu. Pozostałe koszty i roszczenia objęte są ograniczeniem z §7 ust. 6.
10. Wymogi techniczne
Korzystanie z Platformy może odbywać się wyłącznie na zasadach i w zakresie wskazanym w Regulaminie.
W celu prawidłowego korzystania z Platformy niezbędne jest posiadanie przez Klienta:
komputera, laptopa lub innego urządzenia z dostępem do Internetu, wyposażonego w aktualną przeglądarkę z włączoną obsługą plików cookies.
aktywnego adresu poczty elektronicznej (e-mail).
W celu zabezpieczenia własnego urządzenia oraz informacji umieszczonych na Platformie Klient zobowiązany jest do przestrzegania ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa w sieci.
Sprzedawca nie gwarantuje nieprzerwanego i wolnego od zakłóceń działania Platformy oraz zastrzega sobie możliwość czasowego ograniczenia jej dostępności w związku z pracami technicznymi, konserwacyjnymi lub awariami. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w dostępności Platformy wynikające z przyczyn od niego niezależnych, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie obowiązujących.
Klient może zgłaszać zastrzeżenia i błędy dotyczące funkcjonowania Platformy oraz reklamacje dotyczące świadczenia Usług elektronicznych za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@apsimportexport.pl. Zgłoszenie powinno zawierać opis nieprawidłowości oraz dane umożliwiające identyfikację Klienta. Sprzedawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i informuje Klienta o sposobie jej rozpatrzenia na adres e-mail przypisany do Konta.
11. Usługi elektroniczne
W ramach Platformy Sprzedawca świadczy drogą elektroniczną następujące Usługi elektroniczne:
Konto:
Zasady i warunki założenia Konta określa §3 Regulaminu.
Klient może posiadać tylko jedno Konto na Platformie.
Klient zobowiązany jest do zachowania poufności danych logowania do konta oraz zabezpieczenia ich przed dostępem osób nieuprawnionych. Klient ponosi odpowiedzialność za czynności dokonywane za pośrednictwem Konta.
Umowa o świadczenie Usługi Konta zostaje zawarta z chwilą aktywacji Konta przez Klienta po zatwierdzeniu Rejestracji przez Sprzedawcę. Umowa zawierana jest na czas nieoznaczony.
Usługa Konta umożliwia skorzystanie w szczególności z następujących funkcjonalności:
przeglądanie oferty Towarów,
składanie Zamówień oraz przeglądanie historii Zamówień,
zmiana danych Klienta,
dostęp do informacji na temat cen towarów, dostawy i płatności oraz innych indywidualnych warunków handlowych przypisanych do Konta,
wglądu do udzielonych zgód i zarządzania nimi.
Utworzenie Konta nie zobowiązuje Sprzedawcy do zawarcia jakiejkolwiek Umowy Sprzedaży.
Każda ze stron może wypowiedzieć umowę o świadczenia usługi Konta z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia, bez podania przyczyny. Oświadczenie o wypowiedzeniu umowy wymaga zachowania formy dokumentowej i jest składane drugiej Stronie za pośrednictwem poczty elektronicznej na:
adres e-mail Klienta przypisany do Konta,
następujący adres e-mail Sprzedawcy: biuro@apsimportexport.pl.
Wraz z upływem okresu wypowiedzenia Sprzedawca usuwa Konto Klienta. O usunięciu Konta Sprzedawca informuje Klienta na adres e-mail Klienta przypisany do jego Konta.
Zamknięcie Konta pozostaje bez wpływu na prawa i obowiązki Stron wynikające z Umów Sprzedaży zawartych przed jego zamknięciem, w szczególności na obowiązek zapłaty za zakupione Towary.
Koszyk:
Usługa Koszyk umożliwia Klientowi złożenia Zamówienia poprzez zapamiętanie Towarów wybranych przez Klienta, umożliwienie wpisania kodów rabatowych, wyświetlenia podsumowania Ceny oraz kosztów Dostawy i płatności.
Korzystanie z usługi Koszyk rozpoczyna się z momentem dodania przez Klienta pierwszego Towaru do Koszyka. Klient może zakończyć korzystanie z Usługi poprzez opróżnienie Koszyka lub złożenie Zamówienia. Dodanie Towaru do Koszyka nie oznacza jego rezerwacji.
Z Koszyka mogą korzystać wyłącznie zalogowani Klienci.
Usługa Koszyka świadczona jest nieodpłatnie przez czas korzystania z Koszyka przez Klienta.
Sprzedawca nieodpłatnie udostępnia Regulamin na stronie internetowej https://apsimportexport.pl/regulamin w formie umożliwiającej Klientowi zapoznanie się z jego treścią oraz jego utrwalanie, przechowywanie i odtwarzanie.
Powiadomienie o dostępności:
Usługa Powiadomienie o dostępności umożliwia Klientowi otrzymanie wiadomości e-mail o ponownej dostępności Towaru na Platformie.
Usługa przeznaczona jest wyłącznie dla zarejestrowanych Klientów.
W celu skorzystania z Usługi Klient klika odpowiedni przycisk na Platformie.
Usługa świadczona jest nieodpłatnie i ma charakter jednorazowy. Umowa o świadczenie tej Usługi zostaje zawarta z chwilą zgłoszenia przez Klienta żądania otrzymania powiadomienia i ulega rozwiązaniu z chwilą otrzymania tego powiadomienia.
Klient zobowiązany jest do korzystania z Platformy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, dobrymi obyczajami oraz postanowieniami Regulaminu. Zabronione jest dostarczanie za pośrednictwem Platformy treści o charakterze bezprawnym.
Korzystanie z Platformy wiąże się z typowymi zagrożeniami występującymi w sieci Internet, w szczególności możliwością uzyskania nieuprawnionego dostępu do danych, przechwycenia danych logowania lub działania szkodliwego oprogramowania. Sprzedawca stosuje środki techniczne służące zabezpieczeniu Platformy. Informacje o rodzaju i celu stosowanych plików cookies oraz innych podobnych technologii znajdują się w Polityce cookies dostępnej na Platformie.
12. Obowiązki Klienta
Klient zobowiązany jest do przechowywania, transportowania i dalszej odsprzedaży Towarów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zaleceniami producenta dotyczącymi warunków przechowywania i transportu (w szczególności bez ekspozycji na bezpośrednie nasłonecznienie, wilgoć i temperatury poza zakresem od 5°C do 25 °C).
Klient zobowiązany jest do zachowania integralności Towarów oraz ich oryginalnych oznaczeń, w szczególności numerów partii oraz dat przydatności. Klient nie może dokonywać zmian w Towarach ani ich oznakowaniu w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa.
Klient samodzielnie decyduje o kanałach dalszej odsprzedaży Towarów oraz ustala ceny ich odsprzedaży. Ewentualne ceny detaliczne rekomendowane przez Sprzedawcę lub producenta mają charakter niewiążący.
Klient może posługiwać się znakami towarowymi i nazwami handlowymi producentów w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa. Wykorzystywanie materiałów marketingowych udostępnionych przez Sprzedawcę lub producentów następuje zgodnie z warunkami ich udostępnienia i przepisami dotyczącymi ochrony praw własności intelektualnej.
Klient zobowiązany jest do przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących reklamy produktów kosmetycznych, w szczególności rozporządzenia Komisji (UE) nr 655/2013, oraz do nieprzypisywania Towarom właściwości, których nie posiadają, w tym sugerowania właściwości leczniczych Towarów.
Towary oferowane na Platformie są przeznaczone na rynek polski.
Sprzedawca nie ogranicza Klientowi możliwości dalszej odsprzedaży Towarów na obszarze Europejskiego Obszaru Gospodarczego, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa. Klient zamierzający prowadzić regularną odsprzedaż Towarów poza Polską informuje o tym Sprzedawcę w celu umożliwienia weryfikacji wymagań dotyczących oznakowania i dystrybucji Towarów na rynku przeznaczenia. Obowiązek informacyjny nie stanowi warunku uzyskania zgody Sprzedawcy na odsprzedaż Towarów w EOG.
Klient, który udostępnia Towar poza Polską, odpowiada za zgodność oznakowania z prawem kraju udostępnienia, w tym za wymagane tłumaczenia.
Wywóz Towaru poza Europejski Obszar Gospodarczy wymaga uprzedniej pisemnej zgody Sprzedawcy, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa.
Klient zobowiązany jest do zapewnienia identyfikowalności Towarów oraz współpracy ze Sprzedawcą w zakresie ustalania pochodzenia Towarów i identyfikacji ich dalszych odbiorców, w szczególności poprzez przekazywanie niezbędnych informacji na żądanie Sprzedawcy.
Klient zobowiązany jest do niezwłocznego informowania Sprzedawcy o wszelkich stwierdzonych nieprawidłowościach mogących wpływać na bezpieczeństwo Towarów, w szczególności o podejrzeniu ich niezgodności z obowiązującymi wymaganiami oraz o ciężkich działaniach niepożądanych związanych z ich stosowaniem.
13. Zgodność z przepisami dotyczącymi produktów kosmetycznych
Towary spełniają wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych. Kupujący, wprowadzając Towar do obrotu, staje się dystrybutorem w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. e tego rozporządzenia i przyjmuje na siebie obowiązki z art. 6.
1. Sprzedawca oświadcza, że dla oferowanych Towarów osoba odpowiedzialna dokonała zgłoszenia w portalu CPNP zgodnie z art. 13 rozporządzenia 1223/2009 oraz dysponuje dokumentacją produktu (PIF) wraz z raportem oceny bezpieczeństwa.
2. Towary są wytwarzane zgodnie z zasadami dobrej praktyki produkcji (GMP), przy czym domniemanie zgodności wynika ze stosowania normy zharmonizowanej PN-EN ISO 22716.
3. Towary nie były testowane na zwierzętach w zakresie objętym zakazem z art. 18 rozporządzenia 1223/2009, ani jako produkt gotowy, ani w odniesieniu do składników.
4. Towary nie zawierają substancji zakazanych (zał. II) i spełniają ograniczenia dla substancji z zał. III–VI rozporządzenia 1223/2009 w brzmieniu obowiązującym na dzień wprowadzenia partii do obrotu.
5. Składniki w postaci nanomateriałów są oznakowane słowem „nano" w wykazie składników i zgłoszone zgodnie z art. 16 rozporządzenia 1223/2009.
6. Zmiana przepisów w trakcie obrotu. Wejście w życie aktu zmieniającego załączniki do rozporządzenia 1223/2009 (tzw. akt omnibus) albo ograniczenia wynikającego z załącznika XVII do rozporządzenia REACH — w szczególności rozporządzenia Komisji (UE) 2023/2055 dotyczącego mikrocząstek polimerów syntetycznych, zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) 2026/1168 — może skutkować utratą możliwości obrotu daną partią po upływie okresu przejściowego. Dla produktów kosmetycznych zawierających mikrocząstki polimerów syntetycznych okresy przejściowe upływają: 16 października 2027 r. dla produktów spłukiwanych, 16 października 2029 r. dla produktów niespłukiwanych oraz 16 października 2035 r. dla produktów do makijażu, ust i paznokci; mikrogranulki złuszczające są zakazane od 17 października 2023 r. Sprzedawca informuje Kupującego o znanych mu terminach przejściowych dotyczących oferowanych Towarów. Sprzedawca nie odpowiada za Towar niesprzedany przez Kupującego przed upływem takiego terminu, chyba że dostarczył go po dacie, od której obrót był już zakazany.
7. Obowiązki Kupującego jako dystrybutora (art. 6 rozporządzenia 1223/2009). Przed udostępnieniem Towaru na rynku Kupujący sprawdza, czy opakowanie zawiera: oznakowanie w języku urzędowym kraju udostępnienia w zakresie wymaganym art. 19 ust. 5 (funkcja produktu, sposób użycia, ostrzeżenia i środki ostrożności, zawartość), datę minimalnej trwałości albo symbol PAO, numer partii, nazwę i adres osoby odpowiedzialnej, kraj pochodzenia przy imporcie spoza UE oraz wykaz składników INCI.
8. Kupujący zapewnia warunki przechowywania i transportu, które nie wpływają na zgodność Towaru z wymogami rozporządzenia, oraz nie udostępnia Towaru, co do którego ma podstawy sądzić, że jest niezgodny.
9. Ustawa o produktach kosmetycznych. Do obrotu na terytorium Polski stosuje się ustawę z 4 października 2018 r. o produktach kosmetycznych. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że organami nadzoru są Państwowa Inspekcja Sanitarna i Inspekcja Handlowa, a naruszenia obowiązków dystrybutora zagrożone są administracyjnymi karami pieniężnymi nakładanymi bezpośrednio na podmiot naruszający.
10. Informacja o składzie Towaru na potrzeby leczenia zatruć została przekazana do Krajowego Centrum Informacji Toksykologicznej przez osobę odpowiedzialną; Kupujący nie ma z tego tytułu odrębnych obowiązków, o ile nie wprowadza Towaru pod własną marką.
11. Traceability. Kupujący prowadzi ewidencję pozwalającą wskazać, od kogo nabył i komu udostępnił daną partię Towaru, przechowuje ją przez co najmniej 3 lata od daty udostępnienia partii i udostępnia Sprzedawcy lub organom nadzoru na żądanie.
12. O każdym zgłoszeniu ciężkiego działania niepożądanego (SUE) Kupujący zawiadamia Sprzedawcę niezwłocznie, nie później niż w terminie 24 godzin od powzięcia informacji, przekazując dane umożliwiające zgłoszenie zgodnie z art. 23 rozporządzenia 1223/2009.
13. Oświadczenia marketingowe. Treści dotyczące Towaru muszą spełniać wspólne kryteria z rozporządzenia Komisji (UE) nr 655/2013: zgodność z przepisami, prawdziwość, dowody, uczciwość, rzetelność i umożliwienie świadomego wyboru. Zakazane jest przypisywanie Towarowi właściwości leczniczych, zapobiegawczych lub diagnostycznych, które kwalifikowałyby go jako produkt leczniczy lub wyrób medyczny.
14. Jeżeli Kupujący modyfikuje oznakowanie, samodzielnie tłumaczy etykietę albo wprowadza Towar pod własną nazwą lub znakiem towarowym, staje się osobą odpowiedzialną w rozumieniu art. 4 rozporządzenia 1223/2009 wraz ze wszystkimi wynikającymi z tego obowiązkami i zwalnia Sprzedawcę z odpowiedzialności w tym zakresie.
14. Bezpieczeństwo produktu i nadzór rynku
Obok przepisów kosmetycznych Towar podlega ogólnym regulacjom bezpieczeństwa produktów. Obowiązki dystrybutora wynikające z tych przepisów obciążają Kupującego bezpośrednio i nie mogą zostać na Sprzedawcę przeniesione.
1. GPSR. Do Towaru stosuje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów w zakresie nieuregulowanym rozporządzeniem 1223/2009, w szczególności w odniesieniu do obowiązków informacyjnych przy sprzedaży na odległość, wypadków związanych z produktem i mechanizmów odzyskiwania produktów.
2. Sprzedawca zapewnia, że dla każdego Towaru istnieje podmiot gospodarczy z siedzibą w Unii, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2023/988, i wskazuje jego dane na żądanie Kupującego.
3. Sprzedaż na odległość. Jeżeli Kupujący odsprzedaje Towar przez internet, w ofercie umieszcza co najmniej: dane podmiotu odpowiedzialnego i podmiotu gospodarczego w UE wraz z adresem elektronicznym, dane identyfikujące Towar, jego zdjęcie oraz ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa.
4. Wypadki. O wypadku spowodowanym Towarem, skutkującym uszczerbkiem na zdrowiu, Kupujący informuje Sprzedawcę niezwłocznie, nie później niż w terminie 48 godzin, i współdziała przy zgłoszeniu w portalu Safety Business Gateway.
5. Odpowiedzialność za produkt. Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny regulują przepisy bezwzględnie obowiązujące i nie podlega ona ograniczeniu z §7 ust. 6.
6. Kontrole. O wszczęciu wobec Kupującego kontroli lub postępowania organu nadzoru dotyczącego Towaru Kupujący zawiadamia Sprzedawcę w terminie 3 dni roboczych i przekazuje kopię dokumentów. Sprzedawca udostępnia dokumentację niezbędną do wykazania zgodności Towaru.
7. Język obrotu. Zgodnie z art. 7 ustawy o języku polskim oznakowanie, instrukcje i informacje dotyczące Towaru w obrocie na terytorium Polski sporządza się w języku polskim. Za zgodność oznakowania z tym wymogiem w momencie udostępnienia Towaru odpowiada podmiot udostępniający.
15. Opakowania i obowiązki środowiskowe
Obowiązki z tytułu wprowadzania opakowań do obrotu obciążają podmiot, który jako pierwszy wprowadza produkt w opakowaniu na rynek krajowy. Strony potwierdzają podział tych obowiązków, aby uniknąć podwójnego rozliczenia lub luki.
1. Sprzedawca oświadcza, że w zakresie Towarów przez siebie importowanych i wprowadzanych do obrotu na terytorium Polski realizuje obowiązki wynikające z ustawy z 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi, w tym wpis do rejestru BDO, ewidencję, sprawozdawczość, obowiązek odzysku i recyklingu oraz opłatę produktową.
2. Kupujący nabywający Towar od Sprzedawcy na terytorium Polski nie jest z tego tytułu wprowadzającym opakowanie; obowiązek ten pozostaje po stronie Sprzedawcy.
3. Jeżeli Kupujący wywozi Towar poza terytorium Polski i wprowadza go na rynek innego państwa, obowiązki z tytułu opakowań i rozszerzonej odpowiedzialności producenta w tym państwie obciążają Kupującego. Dotyczy to również rejestracji w krajowych systemach EPR.
4. Kupujący, który przepakowuje Towar, tworzy zestawy albo dodaje opakowanie zbiorcze, staje się wprowadzającym to opakowanie i przejmuje odpowiadające temu obowiązki.
5. Opakowania jednorazowe z tworzyw sztucznych. W zakresie, w jakim Towar lub jego opakowanie objęte jest ustawą z 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej albo przepisami wdrażającymi dyrektywę (UE) 2019/904 (SUP), Strony stosują podział obowiązków analogiczny do ust. 1–3.
6. Kupujący nie usuwa ani nie zakrywa oznaczeń środowiskowych i oznaczeń materiału opakowaniowego umieszczonych na opakowaniu przez producenta.
7. Do opakowań stosuje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR), którego przepisy są stosowane od 12 sierpnia 2026 r. Obejmuje to w szczególności dokumentację techniczną, deklarację zgodności UE, oznakowanie i identyfikowalność opakowań oraz ograniczenia substancji, w tym łączne stężenie metali ciężkich. Odpowiedzialność za zgodność opakowania ponosi wytwórca w rozumieniu PPWR. Kolejne wymogi — zharmonizowane etykietowanie od 12 sierpnia 2028 r. oraz minimalizacja opakowań, pusta przestrzeń i zawartość materiałów z recyklingu od 1 stycznia 2030 r. — Strony wdrażają w terminach wynikających z rozporządzenia.
16. Import, cło, akcyza i transport
Towary pochodzące spoza Unii Europejskiej są dopuszczane do obrotu przez Sprzedawcę. Kupujący nabywa Towar już dopuszczony do obrotu, chyba że strony wyraźnie umówią się inaczej.
1. Sprzedawca dysponuje dokumentacją celną potwierdzającą dopuszczenie Towaru do obrotu na obszarze celnym Unii i udostępnia ją na uzasadnione żądanie Kupującego lub organu.
2. Pochodzenie preferencyjne. Przy Towarach objętych umową o wolnym handlu między UE a Republiką Korei potwierdzenie pochodzenia następuje oświadczeniem o pochodzeniu sporządzonym przez upoważnionego eksportera. Sprzedawca nie gwarantuje preferencyjnego pochodzenia Towaru w obrocie dalszym, o ile nie wystawi odrębnego dokumentu.
3. Kupujący dokonujący reeksportu Towaru poza obszar celny Unii odpowiada za zgłoszenie celne, prawidłowość klasyfikacji taryfowej oraz za zgodność z przepisami sankcyjnymi i kontroli eksportu.
4. Akcyza. Towary zawierające alkohol etylowy — w szczególności perfumy, wody toaletowe i niektóre produkty do pielęgnacji — są wyrobami akcyzowymi w rozumieniu ustawy o podatku akcyzowym. Sprzedawca oświadcza, że dla takich Towarów zobowiązania akcyzowe zostały wykonane albo zastosowano zwolnienie z uwagi na skażenie alkoholu środkami dopuszczonymi przepisami. Kupujący nie prowadzi czynności skutkujących powstaniem nowego obowiązku podatkowego, w szczególności odkażania alkoholu ani przelewania Towaru do innych opakowań.
5. Transport towarów niebezpiecznych. Wyroby aerozolowe oraz produkty o wysokiej zawartości alkoholu mogą podlegać przepisom umowy ADR (m.in. UN 1950, UN 1266). Kupujący organizujący transport takich Towarów we własnym zakresie odpowiada za prawidłowe oznakowanie, dokumentację przewozową i dobór przewoźnika uprawnionego do przewozu towarów niebezpiecznych, a także za ograniczenia w wysyłce przesyłkami kurierskimi i lotniczymi.
6. Wyroby aerozolowe. Towary w opakowaniach aerozolowych spełniają wymagania przepisów wdrażających dyrektywę 75/324/EWG, w tym w zakresie oznakowania znakiem odwróconego epsilon i informacji o ciśnieniu.
7. Kupujący nie usuwa oznaczeń wymaganych przepisami celnymi, akcyzowymi ani transportowymi, w tym oznaczenia kraju pochodzenia.
17. Poufność
Klient zobowiązany jest do zachowania w poufności informacji zawartych na Platformie, w szczególności indywidualnych Cenników, rabatów i warunków handlowych udostępnionych mu przez Sprzedawcę oraz do niewykorzystywania tych informacji w celach niezwiązanych ze współpracą ze Sprzedawcą. Obowiązek poufności obowiązuje zarówno w okresie współpracy, jak i po jej zakończeniu, przez cały czas, w którym informacje te zachowują poufny charakter. Obowiązek ten nie obejmuje informacji powszechnie dostępnych, ujawnienia wymaganego przepisami prawa ani przekazania informacji osobom, którym jest to niezbędne do realizacji współpracy lub obsługi prawnej, księgowej bądź finansowej Klienta, pod warunkiem zachowania ich poufności.
18. Prawa autorskie
Treści zamieszczone na Platformie, w szczególności opisy Towarów, zdjęcia, grafiki, znaki towarowe oraz inne materiały, mogą podlegać ochronie na podstawie przepisów prawa autorskiego oraz prawa własności przemysłowej. Prawa do tych materiałów przysługują Sprzedawcy lub uprawnionym podmiotom trzecim. Korzystanie z materiałów zamieszczonych na Platformie w zakresie wykraczającym poza przypadki dozwolone przepisami prawa lub udzielone upoważnienie wymaga zgody podmiotu uprawnionego.
19. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE oraz ustawą z 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
Szczegółowe informacje oraz zasady ochrony danych osobowych zamieszczone są w Polityce Prywatności pod adresem: https://apsimportexport.pl/polityka-prywatnosci.
20. Zmiany Regulaminu
Sprzedawca może zmienić Regulamin, informując Klientów o zmianach za pośrednictwem Platformy oraz poczty elektronicznej, z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni przed dniem ich wejścia w życie. Zmieniony Regulamin zostaje udostępniony Klientom w sposób umożliwiający jego utrwalenie i odtwarzanie.
Do Zamówień złożonych przed dniem wejścia w życie zmian stosuje się Regulamin w dotychczasowym brzmieniu.
Klient może zgłosić sprzeciw wobec zmiany Regulaminu w terminie 14 dni od dnia zawiadomienia go o zmianie. Brak sprzeciwu Klienta przed upływem tego terminu oznacza akceptację zmian. Zgłoszenie sprzeciwu jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o świadczenie Usługi Konta, która ulega rozwiązaniu z dniem wejścia w życie zmian Regulaminu.
21. Postanowienia końcowe
Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wyłącza się stosowanie Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Wszelkie spory wynikłe w związku z Umowami zawartymi na podstawie Regulaminu będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Sprzedawcy.
Nieważność lub bezskuteczność poszczególnych postanowień nie wpływa na ważność pozostałych.
Regulamin sporządzono w języku polskim. W razie rozbieżności między wersją polską a tłumaczeniem, rozstrzyga wersja polska.
Regulamin wchodzi w życie z dniem 26 listopada 2026 r.